Marc & Vincent
These two met a few decades ago, off the bike, during their medical studies.
Yes, they share a passion for anything that revolves around bikes, but they are both pediatricians and drive a California T6 all covered in SUCH stickers.
They have more in common but it is a well kept secret...unless you decide to buy these two a few beers and they might start chatting.
Marc likes to hop on his bike and venture out on the road, whether it is asphalt or gravel, he will always be in for the challenge...and with a smile from A to Z! He is the computer wizard and the "Swissgerman" speaker of the two. Marc lives a few kilometers away from Geneva, in Vaud.
Vincent has taken part in several ultracycling events before deciding to organize them. He is the co-founder of a sport shop in Jura, where he lives and works...occasionally.
Do you need a good gravel bike? Flick him an email he is the official Swiss reseller of 3T bikes.
So it is no surprise that these two embark on this project. They were originally three, but parted away to follow a different path and philosophy.
SUCH is born in 2020 and we wish it long life!
Marc & Vincent
Ces deux-là se sont rencontrés il y a quelques décennies, loin du vélo, durant leurs études de médecine.
Oui, ils partagent une passion pour tout ce qui tourne autour du vélo, mais ils sont aussi tous deux pédiatres et conduisent un California T6 entièrement recouvert de stickers SUCH.
Ils ont encore bien d'autres choses en commun, mais cela reste un secret bien gardé... à moins que vous ne décidiez de leur offrir quelques bières. Là, ils pourraient commencer à parler.
Marc aime enfourcher son vélo et partir à l'aventure, que ce soit sur l'asphalte ou le gravel, il est toujours partant pour le défi... avec le sourire du début à la fin. Il est le nerd et le suisse-allemand du duo. Marc vit à quelques kilomètres de Genève, dans le canton de Vaud.
Vincent a participé à plusieurs épreuves d'ultracyclisme avant de décider de les organiser. Il est le cofondateur d'un magasin de sport dans le Jura, où il vit et travaille... de temps en temps.
Besoin d'un bon vélo gravel? Envoyez-lui un email, il est le revendeur officiel suisse de 3T.
Il n'est donc pas surprenant que ces deux-là se lancent dans ce projet. Ils étaient à l'origine trois, mais ont pris des chemins différents, portés par une autre philosophie.
SUCH est né en 2020 et nous lui souhaitons longue vie!
Marc & Vincent
Diese beiden haben sich vor einigen Jahrzehnten kennengelernt - fernab vom Fahrrad - während ihres Medizinstudiums.
Ja, sie teilen eine Leidenschaft für alles, was sich um Fahrräder dreht, sind aber beide auch Kinderärzte und fahren einen California T6, der vollständig mit SUCH-Stickern beklebt ist.
Sie haben noch mehr gemeinsam, aber das bleibt ein gut gehütetes Geheimnis... es sei denn, man spendiert ihnen ein paar Biere. Dann könnten sie ins Reden kommen.
Marc schwingt sich gerne aufs Rad und bricht zu Abenteuern auf, egal ob auf Asphalt oder Gravel, für eine Herausforderung ist er immer zu haben... und das mit einem Lächeln von A bis Z. Er ist der Computerzauberer und der Schweizerdeutsch-Sprecher der beiden. Marc lebt nur wenige Kilometer von Genf entfernt im Kanton Waadt.
Vincent hat an mehreren Ultracycling-Events teilgenommen, bevor er sich entschloss, selbst welche zu organisieren. Er ist Mitbegründer eines Sportgeschäfts im Jura, wo er lebt und arbeitet... gelegentlich.
Auf der Suche nach einem guten Gravelbike? Schreib ihm eine Email, er ist der offizielle Schweizer Händler von 3T.
Es ist also keine Überraschung, dass sich diese beiden auf dieses Projekt eingelassen haben. Ursprünglich waren sie zu dritt, trennten sich jedoch, um einem anderen Weg und einer anderen Philosophie zu folgen.
SUCH wurde 2020 geboren - und wir wünschen ihm ein langes Leben!